India seeks extra Hawks
india hawk

By flightglobal.com

India plans to buy a further 57 BAE Systems Hawk advanced jet trainers for its air force and navy, adding to the 66 it ordered in 2004. The aircraft will be licence-produced by Hindustan Aeronautics, which is manufacturing 42 aircraft from the original order.

"The Cabinet committee for security affairs will be asked to clear the deal, and it should be completed in a few months," says a source close to the defence ministry. The Indian air force requires 40 Hawks from the second order and the navy 17. The deal is expected to be worth about $870 million, with deliveries slated to begin early next decade.

India quer mais Hawks

Tradução by Vinna

Índia tem planos para comprar um novo lote com 57 BAE Hawk um jato avançado de treinamento para a sua força aérea e marinha, acrescentando aos 66 já contratados em 2004. As aeronaves serão produzidos sob licença pela Hindustan Aeronáutica, que ficou incubida de fabricar 42 aeronaves do lote inicial de 66.

"O gabinete da comissão de assuntos de defesa já deu sinal verde para o negócio que deverá estar concluido em poucos meses", diz uma fonte próxima do Ministério da Defesa. A Força Aérea Indiana - FAI exige 40 Hawks enquanto a Marinha 17. O negócio deve girar em torno das cifras de US $ 870 milhões, com entregas começarem em 10 meses.

Índia vai comprar caças britânicos por US$ 1,3 bilhão (noticia velha!!!)

Fonte: BBC
Caça indiano
O caça Hawk será usado no treinamento dos pilotos

O governo da Índia aprovou um contrato bilionário para a compra de caças de treinamento para a Força Aérea do país.Segundo o porta-voz do Ministério da Defesa, o contrato deve ser fechado com a empresa britânica BAE Systems, que produz o caça de treinamento Hawk.

As negociações envolvendo a possível venda dos aviões britânicos para a Índia vinham se arrastando desde a década de 80.O principal empecilho à concretização do negócio teria sido a questão do preço das aeronaves.

US$ 1,3 bilhão

De acordo com a agência de notícias France Presse, quando a Índia iniciou as negociações com a BAE, a empresa britânica prometeu vender ao país 66 caças Hawk por US$ 1,63 bilhão.O negócio, porém, foi concretizado agora por US$ 1,3 bilhão, devido à desvalorização da moeda indiana, a rúpia, frente ao dólar.O sinal verde para a compra dos caças Hawk foi dado depois de uma reunião do gabinete de segurança indiano, com a participação do premiê Atal Behari Vajpayee.

Analistas dizem que a Índia precisa urgentemente de aviões de treinamento para aprimorar a técnica de seus pilotos e diminuir o número de acidentes envolvendo membros da força aérea do país.Representantes da Força Aérea ouvidos pela agência Reuters informaram que pelo menos 170 caças MiG indianos foram perdidos em acidentes na última década por causa do treinamento inadequado dos pilotos.Acredita-se que o próprio primeiro-ministro britânico, Tony Blair, tenha intervindo a favor do negócio com a BAE em reuniões com líderes indianos.