A UM PASSO DA ETERNIDADE (1953)
From here to eternity
Ficha Técnica
| Outros Títulos: | Até a eternidade (Portugal)
Tant qu'il y aura des hommes (França) Da qui all'eternità (Itália) Verdammt in alle ewigkeit (Alemanha) |
| Gênero: | Drama, Romance |
| Direção: | Fred Zinnemann |
| Roteiro: | Daniel Taradash |
| Produção: | Buddy Adler |
| Música Original: | George Duning, James Jones, Fred Karger, Robert Wells |
| Direção Musical: | Morris Stoloff |
| Fotografia: | Burnett Guffey |
| Edição: | William A. Lyon |
| Direção de Arte: | Cary Odell |
| Figurino: | Jean Louis |
| Maquiagem: | Clay Campbell, Helen Hunt |
| Efeitos Sonoros: | John P. Livadary |
| Pais: | Estados Unidos |
|
|
|
|
|
|
Elenco
| Burt Lancaster | 1º Sgt. Milton Warden |
| Deborah Kerr | Karen Holmes |
| Montgomery Clift | Soldado Robert Lee 'Prew' Prewitt |
| Donna Reed | Alma 'Lorene' Burke |
| Frank Sinatra | Soldado Angelo Maggio |
| Ernest Borgnine | Sgt. James R. Judson |
| Jack Warden | Cabo Buckley |
| Mickey Shaughnessy | Sgt. Leva |
| Philip Ober | Capt. Dana Holmes |
| Carleton Young | Coronel Ayres |
| John Bryant | Capt. G. R. Ross |
| Harry Bellaver | Soldado Mazzioli |
| Claude Akins | Sgt. Dhom |
| John L. Cason | Cabo Paluso |
| Douglas Henderson | Cabo Champ Wilson |
| Robert Karnes | Sgt. Turp Thornhill |
| John Dennis | Sgt. Ike Galovitch |
| Merle Travis | Sal Anderson |
| Tim Ryan | Sgt. Pete Karelsen |
| Barbara Morrison | Sra. Kipfer |
| Fay Roope | General Slater |
| Margaret Barstow | Roxanne |
| Mary Carver | Nancy |
| Freeman Lusk | Coronel Wood |
Prêmios
Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA
Oscar de Melhor Fotografia
Oscar de Melhor Gravação de Som
Oscar de Melhor Filme
Oscar de Melhor Direção (Fred Zinnemann)
Oscar de Melhor Roteiro Original
Oscar de Melhor Ator Coadjuvante (Frank Sinatra)
Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante (Donna Reed)
Oscar de Melhor Edição
Círculo dos Críticos de Cinema de Nova York, EUA
Prêmio de Melhor Filme
Prêmio de Melhor Direção (Fred Zinnemann)
Prêmio de Melhor Ator (Burt Lancaster)
Festival Internacional de Cannes, França
Menção Especial (Fred Zinnemann)
Prêmios Globo de Ouro, EUA
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Frank Sinatra)
Prêmio de Melhor Direção (Fred Zinnemann)
Indicações
Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA
Oscar de Melhor Ator (Burt Lancaster e Montgomery Clift)
Oscar de Melhor Atriz (Deborah Kerr)
Oscar de Melhor Figurino
Oscar de Melhor Trilha Sonora
Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra
Prêmio de Melhor Filme
Festival Internacional de Cannes, França
Grand Prix do Festival (Fred Zinnemann)
Sinopse
<object width="480" height="385">
Em 1941, o soldado Robert Lee Prewitt pede transferência do exército e vai parar numa Cia. de Infantaria na Base Militar de Schofield, no Havaí. Logo ao chegar, encontra um grande amigo, o soldado Angelo Maggio. A seguir, apresenta-se ao Capt. Dana Holmes, que sabendo ser Prewitt um exímio boxeador, deseja que ele faça parte da equipe de boxe. Prewitt, entretanto, recusa-se terminantemente a atender ao seu superior. O 1º Sgt. Milton Warden, ajudante de Holmes, avisa Prewitt que o capitão poderá transformar sua vida num inferno.
Mais tarde, ao saber que a atraente esposa do Capt. Holmes, Karen, procura relações extraconjugais por ter sérios problemas no casamento, Warden começa a se interessar por ela e acaba sendo correspondido.
Enquanto isso, com aprovação de Holmes, soldados do Clube de Box começam a perseguir e a ameaçar Prewitt, que se mantém negando a lutar. Certo dia, Maggio e Prewitt visitam o novo Clube, ocasião em que este conhece Lorene, uma táxi-girl. Embriagado, Maggio irrita o sargento James Judson, mas Prewitt evita uma briga entre os dois. À Lorene, este confidencia que se nega a lutar boxe porque certa vez, durante uma luta, ele cegou um amigo.
Certa tarde, após passar algumas horas românticas com Karen numa praia deserta, Warden a recrimina por seu comportamento imoral. Magoada, ela revela que o marido a traiu logo após o casamento e que suas bebedeiras a levaram a ter um aborto, fato que a deixou incapacitada a ter filhos. Chocado, Warden pede-lhe desculpas.
As semanas passam. Prewitt continua a se negar a lutar boxe, enfurecendo o Capt. Holmes que gostaria de vê-lo numa Corte Marcial. Warden, entretanto, sugere-lhe que o soldado seja apenas castigado com serviços forçados. Prewitt enfrenta o árduo trabalho, assegurando a Maggio que jamais cederá às pressões.
Por deixar seu posto sem permissão, Maggio é levado à Corte Marcial e sentenciado a uma pena de 6 meses de prisão. Nesse meio tempo, Karen encoraja Warden a batalhar por uma promoção, explicando-lhe que, como oficial, ele conseguiria viajar para os Estados Unidos, onde os dois poderiam se casar depois que ela se divorciasse de Holmes. Preocupado e hesitante, Warden concorda em princípio.
Por outro lado, Prewitt propõe casamento à Lorene, que lhe diz chamar-se Alma. Esta, no entanto, zomba de suas intenções, por ser ele um soldado do exército de 30 anos, ocasião em que lhe fala de sua determinação em casar-se com alguém que lhe ofereça um status social que tanto anseia. Logo depois, ele descobre que Maggio fora jogado numa 'solitária', como punição por várias tentativas de fuga da prisão onde se encontrava, tendo inclusive sido vítima de maus-tratos por parte do Sgt. Judson.
Agindo sob as ordens de Holmes, o Sgt. Ike Galovitch, líder do time de boxe, força Prewitt a lutar, o que faz com que rapidamente uma multidão se aglomere para torcer pelo soldado. À noite, quando Prewitt e Warden encontram-se numa estrada da Base, Maggio surge todo quebrado e, após falar dos brutais abusos sofridos do Sgt. Judson, morre nos braços de Prewitt. Aproveitando uma folga, este procura o sargento pela cidade e, ao encontrá-lo, o mata. Seriamente ferido, Prewitt pede ajuda à Alma, permanecendo com ela por alguns dias.
O General Slater, que investigara a luta entre Prewitt e Galovitch, acusa o Capt. Holmes de aplicar medidas ilegais contra um soldado, informando-o que ele deverá renunciar ao posto ou ser submetido à Corte Marcial. O capitão renuncia em desgraça.
Ao encontrar-se com Warden, Karen lhe cobra suas ações para conseguir a patente de oficial, já que ela estará voltando para os Estados Unidos. O sargento lhe responde que não encaminhou o requerimento sugerido por não se ver como um oficial. Lamentando a decisão tomada por Warden, ela termina o relacionamento entre eles e volta para o marido.
Na manhã seguinte, os japoneses atacam Pearl Harbor. Prewitt, ainda fraco, ouve pelo rádio a notícia sobre o ataque e decide voltar à Base de Schofield, a despeito dos protestos de Alma. Ao tentar entrar na Base sem ser visto, é no entanto morto por um guarda.
Dias depois, Karen e Alma encontram-se num dos primeiros navios encarregados da evacuação dos civis da Ilha.
Críticas
"A um Passo da Eternidade" é uma excelente realização do cineasta Fred Zinnemann, que mostra um forte apelo para homens e mulheres. Há, ainda, um apelo ao patriotismo americano, especialmente na cena onde heróicos soldados liderados por Burt Lancaster derrubam um bombardeiro japonês. Por outro lado, essa produção da Columbia Pictures traz consigo uma crítica implícita ao meio militar.
O foco do filme gira em torno dos romances vividos por Burt Lancaster e Deborah Kerr e por Montgomery Clift e Donna Reed. Esses quatro grandes atores, juntamente com Frank Sinatra, apresentam excelentes atuações. A performance de Lancaster pode ser considerada a coluna vertebral do filme. Ele basicamente chega ao final como começou, ou seja, orgulhoso de sua posição no exército e sozinho no amor.
O filme foi contemplado com 8 Oscars, inclusive o de Melhor Filme, e indicado para outros quatro.
Fonte: Blog do Borjão
){kind=link}
0 Comentários